contact-asia

Côtoyer les nomades de la Mongolie dans leur quotidien nous
enseigne l’humilité envers autrui, envers la nature, et nous rappelle
l’importance des interactions entre l’homme et l’environnement

Tuul & Bruno MORANDI

 

Tuul & Bruno MORANDI

Tuul et Bruno Morandi nomadisent de par le monde depuis des années. L’une est née dans la steppe, l’autre au bord de la mer. Malgré les 10.000 km qui les séparaient la rencontre a bien eu lieu et depuis plus de 18 ans ces deux photographes partagent leur vie et leur passion. 
Après avoir grandi dans la steppe mongole et vécu une enfance nomade unique, Tuul atterrit à Paris pour ses études. Après un Master en Politique de la Culture, elle se passionne pour l’art graphique et la photographie. Finaliste du Grand Prix Photoreportage Etudiant Paris-Match en 2005, Tuul entre alors dans le monde de la photo. 
Architecte de formation, Bruno a passé tous les étés de son enfance au pays de son père, la Toscane. On devine que ces paysages de collines où la lumière ne quitte jamais le registre de la peinture ont influencé son regard ainsi que son goût du voyage. C’est à 18, ans lors d’un voyage dans les Himalayas, qu’il commence à se passionner pour la photographie. Depuis leur rencontre, avec rigueur et passion, les deux photographes arpentent le monde à la recherche d’instants fugitifs pour capturer la grâce des gestes simples. 
La photographie est pour eux un prétexte pour méditer sur la fragile beauté de cet environnement humain, naturel ou culturel. La Mongolie devient naturellement un de leurs pays de prédilection où ils retournent chaque année parcourir les moindres recoins pour garder une trace de ce dernier pays nomade qui fait face à sa façon à la mondialisation. Leur travail est régulièrement publié dans la presse nationale et internationale, exposé dans de nombreux festivals et galeries et fait l’objet de nombreux ouvrages (éditions Flammarion et Chêne). Leur dernier livre Entre Ciel et Steppe, la Mongolie de Gengis Khan, fruit de leur long travail sur la Mongolie et sur l’Asie centrale, est sorti le 21 septembre 2017 aux Editions Hozhoni. Ce beau livre suit les traces du conquérant du monde depuis sa terre mongole d’origine jusqu’en Iran en passant par la Chine et l’Asie Centrale. 

Tuul & Bruno MORANDI

Gengis Khan, le conquérant

Lorsque Gengis Khan fonde l’Empire Mongol en 1206 en unifiant toutes les tribus des steppes “ vivant sous la yourte ”, son plus grand souhait est de préserver un mode de vie où liberté et espace sont les maîtres mots. Craignant les civilisations sédentaires, il part à la conquête du monde pour créer le plus vaste empire qui ait jamais existé. Gengis Khan était un visionnaire, car si le nomadisme a de nos jours pratiquement disparu de nos civilisations, c’est en protégeant les steppes de l’Asie centrale qu’il a permis à son peuple de rester libre. Aujourd’hui ce sont environ 800 000 nomades qui se partagent les steppes mongoles et vivent encore en dignes héritiers de Gengis khan en perpétuant un mode de vie ancestral.

La steppe en Mongolie

Un mode de vie en accord avec la nature

Les pasteurs nomades des steppes mongoles perpétuent une tradition et un mode de vie noble, en harmonie avec la nature environnante. Le nomade a compris depuis longtemps qu’il doit vivre en symbiose avec « la terre mère », en interaction respectueuse avec les animaux tout en veillant au fragile équilibre des lois de la nature. À l’aube du 21e siècle, la tradition pastorale des Mongols perdure et l’âme nomade persiste. Sur cette terre âpre qui a forgé l’homme de la steppe, Tuul et Bruno partent à la rencontre de ces habitants qui vivent au gré des changements saisonniers et des besoins de leurs animaux.
Ces pasteurs mènent une existence rude en nomadisant été comme hiver malgré des températures extrêmes, à l’exemple des Tsaatan, ce peuple éleveur de rennes du nord de la Mongolie qui transhument dans la taïga sibérienne par des températures descendant jusqu’à -30°. Plus à l’ouest, les Kazakhs perpétuent la tradition ancestrale d’une transhumance hivernale de 150 km dans les massifs de l’Altaï aux confins des frontières de la Mongolie, du Kazakhstan et de la Chine. 

Nomades chassant à l'aigle en Mongolie

Vers une exctinction du nomadisme? 

La Mongolie subit inéluctablement l’arrivée de la mondialisation. Mais l’âme nomade persiste et résiste bel et bien, et c’est pourquoi, depuis plus de 18 ans, Tuul et Bruno MORANDI parcourent les moindres recoins de la Mongolie, pour garder une trace de ce dernier peuple nomade qui a su préserver un mode de vie séculaire. Menant toujours une existence rude, ces carapaces dures à l’apparence revêche et aux visages burinés, leur réservent toujours la plus belle hospitalité et se montrent d’une générosité rare. L’échange et le partage avec les nomades sont simples et naturels, les rapports sont respectueux et nobles. Les côtoyer dans leur quotidien enseigne l’humilité envers autrui et envers la nature. Debout dès l’aube, ils travaillent sans répit jusqu’au coucher du soleil. Fiers d’appartenir à un peuple qui a su préserver le nomadisme et conscients d’être peut-être la dernière génération qui porte encore ce mode de vie, les hommes des hauts plateaux mongols sont de véritables complices dans le travail des photographes, persuadés de laisser une trace tangible de leur culture. Une façon de la transmettre à des futures générations.

Enfant nomade et rennes en Mongolie

Entre ciel et steppe, la Mongolie de Gengis Khan 

Au XIIIe siècle, immense et contrastée, la Mongolie de Gengis Khan s’étend des confins de la Sibérie et du lac Baïkal jusqu’à la Perse, en passant par l’Ouzbékistan, et flirte avec les frontières de la Chine et du futur Pakistan. Des étendues glacées jusqu’au désert de Gobi en passant par les vastes pâturages où règnent les nomades, de la légendaire Samarkand jusqu’à l’Iran, Tuul et Bruno Morandi sont allés mettre leurs pas dans ceux de la gigantesque cavalerie nomade qui a sidéré - mais aussi fédéré - les mondes passés.
Spécialistes reconnus de cet immense territoire, ils en livrent ici des images somptueuses collectées dans les lieux les plus éloignés et proposent un retour sur cette stupéfiante histoire.
Ce livre montre la formidable diversité de ces terres nomades.

Livre Entre ciel et steppe, la Mongolie de Gengis Khan
Jeune fille mongole

La Mongolie s'expose à l'Espace Asia Paris


L'Espace Asia Paris a le plaisir de vous présenter sa nouvelle exposition : Entre ciel et steppe, la Mongolie dans l’objectif de Tuul et Bruno MORANDI.
L'exposition se tient à l'Espace Asia Paris (1 rue Dante 75005) du 5 septembre 2019 au 18 janvier 2020.
Pendant toute la durée de l'exposition, vous pourrez acheter dans votre Espace Asia le livre Entre ciel et steppe, la Mongolie de Genis Khan de Tuul & Bruno MORANDI au prix de 45€. 

Rejoindre le club

Pour être au courant des dernières infos et se laisser inspirer, inscrivez-vous
à notre newsletter et l’Asie et le Pacifique n’auront plus de secrets pour vous !